與社會交往的藝術
香港台灣交流展
Art as Social Interaction
Hong Kong/ Taiwan Exchange
香港及中國註冊建築師；香港中文大學建築學院副教授；社區營造學社總監；美國哈佛大學燕京學社訪問學者；活化歷史建築諮詢委員。
同時是城市設計、文化保育及社區參與的建築實踐者及理論家；其設計由城市衛生間到大學教學樓曾多次獲獎；亦是社會推進者，通過城市環境、社區保育及持續規劃倡導公民意識；於2011年其研究成果展覽包括「人居城市」及「竹跡。築跡」。
近年研究「啟德河綠廊社區教育計劃」[香港藝術發展局 2013藝術教育獎] , 聚焦香港及華南城市都市更新過程中的文化認同及城市持續發展議題。
Registered Architect in Hong Kong and China; Associate Professor, School of Architecture, CUHK; Director of the Urban Place Research Unit; Visiting Scholar in Harvard-Yenching Institute, Harvard University; Advisory Committee Member on Revitalization of Historic Buildings.
He is both an architectural practitioner and theorist on urban design, cultural conservation and community participation. His award-winning designs range from urban washroom to university academic building. Also, he is a social activist to promote a civil consciousness on urban environment, community conservation and sustainable planning. He has been conducting research with exhibition in Habitat City and Bamboo Theatre in 2011.
His latest research, Kai Tak River Green Corridor Community Education Project [HKADC 2013 Award of Arts Education], focuses on cultural identity and urban sustainability issues during the urban transformation process in Hong Kong and southern Chinese cities.
鄭炳鴻 Chang ping hung
啟德河綠色藝術節「生。活共構」
Kai Tak River Green Art Fest “E-Co Habitat”
「啟德河」自2007年9月30日起由啟德發展民間聯席命名後，由一個概念的認知，對城市生態的重新發現，到今日演變為「以民為本」的空間規畫，並確立了可即可及、生活學習結合社區教育的場所；前後經歷約五年的發展與深化，當中體驗了「民間起動、政府配合」的倡導模式所發揮的互動及積極互補的成效。
在自然流向與人工開拓中，「啟德河」所疊加的痕跡是壓縮了的百年蒼桑，由原生海灣、十三鄉約、二戰機庫、工廠文化、創藝群組、到生態復修等，無不豐富了人文環境的歷史資源，更誘發了自主學習的機遇。
Since the Community Alliance of Kai Tak Development renamed the Kai Tak Nullah on 30 Sep, 2007, this very act has transformed itself from the acknowledgement of a concept, a rediscovery of urban ecology, into a community- based’ spatial planning.The entire process also reaffirms the possibility to combine community education with active learning experience. After five years of development, the project has vividly demonstrated the interactivity and proactive synergy of an advocacy model characterized by bottom-up public initiation and government coordination.
From water purification to the creation of an ecological green corridor and from community revitalization to environment education, the ‘Kai Tak River’ symbolized the sustainable vitality of the grassroot community, and has embodied the local spirit of cultural diversity and inclusiveness.
In between the natural flow of river and artificial exploitation, the trace of the ‘Kai Tak River’ development has compressed a hundred years of vicissitudes. From a natural bay, league of 13 villages, the WWII aircraft shelter, factory culture, creative communities to ecological restoration, the river has enriched the historical resources from a humanity perspective and brought about an opportunity for active learning.