top of page

由高雄市關懷台籍老兵文化協會與香港民間博物館團隊共同組織的「旗津民間博物館」計畫,在高雄歷史發源地旗津發掘及深耕在地特色、重塑舊街區與物件,以及融合生活工藝、傳統產業、民間美學與智慧。

 

此外,也將資料蒐集之文獻累積連結至社會應用,展現全新的都市樣貌。旗津除了是美食和觀光景點,更具有延綿多年之歷史傳統,有著值得細細品味的獨特風格和氛圍,而在發展觀光的同時,需要在地人的認同與支持,旗津民間博物館因此與在地居民、區公所、里長及周邊學校合作,舉辦工作坊、藝術家駐村、展覽、交流會等,拉近居民彼此的距離,塑造整體社區的共同意識。

 

 

The Cijin Community Museum project, a collaboration between the Colonized Warring Taiwan Society and the Hong Kong Community Museum, aims to cultivate local culture, and reshape old streets and objects including handicrafts, traditional industries, local aesthetics and regional wisdom.

 

In addition, it finds applications for gathered information,  lending a new air to the look of the city.. Besides cuisine and sightseeing, Cijin is rich in history, and its unique atmosphere deserves appreciation. In addition to developing tourism, recognition and support from local people is also needed, and the Cijin Community Museum has collaborated with locals, district offices, district chiefs and nearby schools in workshops, artist residencies, exhibitions, and cultural events, aiming to draw closer to residents and forge an identity with the community.

2009年5月20日起「高雄市關懷台籍老兵文化協會」經營旗津「戰爭和平紀念公園主題館」,做為社區地方文化館的一員,我們以「搜故事」及「講故事」推動台籍老兵歷史平反與文化教育工作,辦理多項台籍老兵議題的工作坊與社區訪談,投入社區營造和帶地文化傳承任務,邀請跨領域策展人、藝術家與文化工作者,策畫藝術介入社區等行動,由街坊鄰居共同參與,討論旗津傳統技藝、書寫旗津人物、工業與微歷史。

 

藉由分享民間手藝、生活智慧與人文產業,串連地方美學,揭示社區網絡,建立戰爭地景之特色;構成民間技術圖譜,成立開放的民間知識資料庫,試圖發展旗津村落文化,做為社區文化藝術的交流平台。

巷口邂逅:旗津民間美學藝術節

A Date on the Street: Community Art Festival in Cijin

高雄市關懷台籍老兵

文化協會

Colonized Warring Taiwan Society

bottom of page